1 Kings 20:14⥂
KJV:
And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, [Even] by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.
BSB:
“By whom?” Ahab asked. And the prophet replied, “This is what the LORD says: ‘By the young officers of the district governors.’” “Who will start the battle?” asked Ahab. “You will,” answered the prophet.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ בְּמִ֔י וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּנַעֲרֵ֖י שָׂרֵ֣י הַמְּדִינ֑וֹת וַיֹּ֛אמֶר מִֽי־ יֶאְסֹ֥ר הַמִּלְחָמָ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽתָּה׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 20:13 | 1 Kings 20 | 1 Kings 20:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Ahab | אַחְאָב֙ | 'ach.'AvHNpm | L |
| by whom? | בְּמִ֔י | be.HR MiHPi | L |
| and he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| thus | כֹּֽה־ | koh-HD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| by [the] young men of | בְּנַעֲרֵ֖י | be.HR na.'a.ReiHNcmpc | L |
| [the] officials of | שָׂרֵ֣י | sa.ReiHNcmpc | L |
| the provinces | הַמְּדִינ֑וֹת | ha.HTd me.di.NotHNcfpa | L |
| and he said | וַיֹּ֛אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| who? | מִֽי־ | mi-HPi | L |
| will he begin | יֶאְסֹ֥ר | ye'.SorHVqi3ms | L |
| the battle | הַמִּלְחָמָ֖ה | ha.HTd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| you | אָֽתָּה׃ | 'A.tahHPp2ms | L |
| << 1 Kings 20:13 | 1 Kings 20 | 1 Kings 20:15 >> |