Lexical Definition
מְדִינָה mᵉdîynâh (med-ee-naw') province H:N-F
from דִּין
([idiom] every) province.
- properly, a judgeship, i.e. jurisdiction
- by implication, a district (as ruled by a judge)
- generally, a region
1) province, district
1a) district
1b) province
See Greek: βασιλεία · βασιλεία · βασιλεία · ἐπαρχία · χώρα
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מִמְּדִינ֑וֹת | from provinces | Ezek.19.8 |
| מְדִינוֹת֙ | provinces of | Esth.9.2 • Esth.9.20 |
| מְדִינָה֮ | province | Dan.11.24 |
| מְדִינָֽה | province | Esth.1.1 |
| מְדִינָ֨ה | province | Esth.8.17 |
| מְדִינָ֥ה | province | Esth.9.28 |
| מְדִינָ֤ה | province | Esth.1.22 • Esth.3.12 • Esth.8.9 |
| מְדִינָ֣ה | province | Esth.3.12 • Esth.3.14 • Esth.4.3 • Esth.8.13 |
| מְדִינָ֔ה | province | Esth.8.9 • Esth.9.30 |
| מְדִינ֨וֹת | provinces of | Esth.4.11 |
| מְדִינ֥וֹת | provinces of | Esth.8.5 • Esth.9.12 |
| מְדִינ֣וֹת | provinces of | Esth.1.22 • Esth.2.3 • Esth.3.8 • Esth.3.13 |
| מְדִינ֖וֹת | provinces of | Esth.1.16 • Esth.8.12 |
| לַמְּדִינוֹת֙ | for the provinces | Esth.2.18 |
| וּמְדִינָה֙ | and province | Esth.1.22 • Esth.3.12 • Esth.8.9 |
| וּמְדִינָ֜ה | and province | Esth.8.17 |
| וּמְדִינָ֛ה | and province | Esth.8.11 |
| וּמְדִינָ֗ה | and province | Esth.3.12 • Esth.4.3 |
| וּמְדִינָ֖ה | and province | Esth.9.28 |
| וּמְדִינָ֔ה | and province | Esth.3.14 • Esth.8.13 |
| וְהַמְּדִינ֑וֹת | and provinces | Eccl.2.8 |
| הַמְּדִינָ֗ה | the province | Ezra.2.1 • Neh.7.6 |
| הַמְּדִינָ֔ה | the province | Neh.11.3 |
| הַמְּדִינָ֑ה | the province | Dan.8.2 |
| הַמְּדִינ֜וֹת | the provinces | Esth.8.9 • Esth.9.3 |
| הַמְּדִינ֖וֹת | the provinces | 1Kgs.20.17 • Esth.1.3 |
| הַמְּדִינ֔וֹת | the provinces | 1Kgs.20.15 |
| הַמְּדִינ֑וֹת | the provinces | 1Kgs.20.14 • 1Kgs.20.19 • Esth.9.4 |
| בַמְּדִינָ֔ה | in the province | Eccl.5.8 |
| בַּמְּדִינָ֔ה | in the province | Neh.1.3 |
| בַּמְּדִינ֔וֹת | among the provinces | Lam.1.1 |
| בִּמְדִינ֨וֹת | in provinces of | Esth.9.16 |
Extended Information
- Aramaic equivalent: me.di.nah (מְדִינָה "province" מְדִינָה)
Brown-Driver-Briggs
מְדִינָה noun feminine province (an Aramaic word, compare Syriac , Arabic
city) **compare also Old Aramaic מדינתא city, Palmyrene מדיתא city, suffix מדיתהון, plural מדינתא SAC70 Lzb306 Cooke266. — Esth 1:1 + 28 t.; plural מְדִינוֺת 1Kgs 20:14 + 23 t.; — a district of an empire,
1. districts of realm of Ahab with שׂרים over them 1Kgs 20:14; 1Kgs 20:15; 1Kgs 20:17; 1Kgs 20:19.
2. of the Babylonian empire: Ezek 19:8; Dan 8:2 (of Elam); שָׂרָתִי בַּמְּדִינוֺת princess among the provinces Lam 1:1 (of Judea).
3. of the Persian empire Esth 1:1 + often; one of which was Palestine, Neh 1:3 the returning exiles, בְּנֵי הַמְּדִינָה children of the province Ezra 2:1; Neh 7:6 having רָאשֵׁי הַמְּדִינָה Neh 11:3.
4. provinces in general Eccl 2:8; Eccl 5:7* בְּמִשְׁמַנֵּי מְדִינָה in the fat places of the province Dan 11:24 (fertile regions, probably Egypt; other translations see in Bev.)
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| 1 Kings | 20:14 · 20:15 · 20:17 · 20:19 |
| Ezra | 2:1 |
| Nehemiah | 1:3 · 7:6 · 11:3 |
| Esther | 1:1 |
| Ecclesiastes | 2:8 · 5:7* |
| Lamentations | 1:1 |
| Ezekiel | 19:8 |
| Daniel | 8:2 · 11:24 |