Esther 8:12 — Bruhman Translator's Bible

Esther 8:12⥂
_KJV:
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, [namely], upon the thirteenth [day] of the twelfth month, which [is] the month Adar.
_BSB:
The single day appointed throughout all the provinces of King Xerxes was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.
_Hebrew:
בְּ י֣וֹם אֶחָ֔ד בְּ כָל ־ מְדִינ֖וֹת הַ מֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ בִּ שְׁלוֹשָׁ֥ה עָשָׂ֛ר לְ חֹ֥דֶשׁ שְׁנֵים ־ עָשָׂ֖ר הוּא ־ חֹ֥דֶשׁ אֲדָֽר ׃
_Topics:
ADAR • PROCLAMATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
on a day	‏בְּ‏‏י֣וֹם‏	be.^HR Yom^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֔ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
[the] provinces of	‏מְדִינ֖וֹת‏	me.di.Not^HNcfpc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֣לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
Ahasuerus	‏אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ‏	'a.chash.ve.Ro.osh^HNpm	L
on [day] thir-	‏בִּ‏‏שְׁלוֹשָׁ֥ה‏	bi^HR sh.lo.Shah^HAcbsa	L
teen	‏עָשָׂ֛ר‏	'a.Sar^HAcbsa	L
of month	‏לְ‏‏חֹ֥דֶשׁ‏	le.^HR Cho.desh^HNcmsa	L
two [plus]	‏שְׁנֵים‏‏־‏	she.neim-^HAcbda	L
ten	‏עָשָׂ֖ר‏	'a.Sar^HAcbsa	L
that	‏הוּא‏‏־‏	hu'-^HPp3ms	L
[is] [the] month of	‏חֹ֥דֶשׁ‏	Cho.desh^HNcmsc	L
Adar	‏אֲדָֽר‏‏׃‏	'a.Dar^HNpt	L

Word Types and Editions