1 Kings 20:17 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 20:17⥂
_KJV:
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.
_BSB:
And the young officers of the district governors marched out first. Now Ben-hadad had sent out scouts, who reported to him, “Men are marching out of Samaria.”
_Hebrew:
וַ יֵּצְא֗וּ נַעֲרֵ֛י שָׂרֵ֥י הַ מְּדִינ֖וֹת בָּ רִֽאשֹׁנָ֑ה וַ יִּשְׁלַ֣ח בֶּן ־ הֲדַ֗ד וַ יַּגִּ֤ידוּ ל וֹ֙ לֵ אמֹ֔ר אֲנָשִׁ֕ים יָצְא֖וּ מִ שֹּׁמְרֽוֹן ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PROPHECY
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 20:16

1 Kings 20:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went out	‏וַ‏‏יֵּצְא֗וּ‏	va^Hc i.ye.tze.'U^HVqw3mp	L
[the] young men of	‏נַעֲרֵ֛י‏	na.'a.Rei^HNcmpc	L
[the] officials of	‏שָׂרֵ֥י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
the provinces	‏הַ‏‏מְּדִינ֖וֹת‏	ha.^HTd me.di.Not^HNcfpa	L
at the first	‏בָּ‏‏רִֽאשֹׁנָ֑ה‏	ba.^HRd ri.sho.Nah^HAofsa	L
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֣ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
Ben	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNpm	L
Hadad	‏הֲדַ֗ד‏	ha.Dad^HNpm	L
and people told	‏וַ‏‏יַּגִּ֤ידוּ‏	va^Hc i.ya.Gi.du^HVhw3mp	L
to him	‏ל‏‏וֹ֙‏	l^HR o^HSp3ms	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֔ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
men	‏אֲנָשִׁ֕ים‏	'a.na.Shim^HNcmpa	L
they have come out	‏יָצְא֖וּ‏	ya.tze.'U^HVqp3cp	L
from Samaria	‏מִ‏‏שֹּׁמְרֽוֹן‏‏׃‏	mi.^HR sho.me.Ron^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 20:16

1 Kings 20:18 >>