Esther 9:4⥂
KJV:
For Mordecai [was] great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.
BSB:
For Mordecai exercised great power in the palace, and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.
Hebrew:
כִּֽי־ גָ֤דוֹל מָרְדֳּכַי֙ בְּבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְשָׁמְע֖וֹ הוֹלֵ֣ךְ בְּכָל־ הַמְּדִינ֑וֹת כִּֽי־ הָאִ֥ישׁ מָרְדֳּכַ֖י הוֹלֵ֥ךְ וְגָדֽוֹל׃ פ
Topics:
MONTH
LXX:
Greek Text
| << Esther 9:3 | Esther 9 | Esther 9:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [was] great | גָ֤דוֹל | Ga.dolHAamsa | L |
| Mordecai | מָרְדֳּכַי֙ | ma.re.do.KhaiHNpm | L |
| in [the] house of | בְּבֵ֣ית | be.HR VeitHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| and [the] report of him | וְשָׁמְע֖וֹ | ve.HC sha.me.'HNcmsc OHSp3ms | L |
| [was] going | הוֹלֵ֣ךְ | ho.LekhHVqrmsa | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| the provinces | הַמְּדִינ֑וֹת | ha.HTd me.di.NotHNcfpa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| the man | הָאִ֥ישׁ | ha.HTd 'IshHNcmsa | L |
| Mordecai | מָרְדֳּכַ֖י | ma.re.do.KhaiHNpm | L |
| [was] going | הוֹלֵ֥ךְ | ho.LekhHVqrmsa | L |
| and becoming great | וְגָדֽוֹל׃פ | ve.HC ga.DolHVqaa | L |
| << Esther 9:3 | Esther 9 | Esther 9:5 >> |