Esther 3:14⥂
KJV:
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
BSB:
A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that they would be ready on that day.
Hebrew:
פַּתְשֶׁ֣גֶן הַכְּתָ֗ב לְהִנָּ֤תֵֽן דָּת֙ בְּכָל־ מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֔ה גָּל֖וּי לְכָל־ הָֽעַמִּ֑ים לִהְי֥וֹת עֲתִדִ֖ים לַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BABYLON • MALICE • REVENGE

<< Esther 3:13Esther 3Esther 3:15 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
<the> copy of ‏פַּתְשֶׁ֣גֶן‏ pat.She.genHNcmsc L
the writing ‏הַ‏‏כְּתָ֗ב‏ ha.HTd ke.TavHNcmsa L
[was] to be given ‏לְ‏‏הִנָּ֤תֵֽן‏ le.HR hi.Na.tenHVNcc L
law ‏דָּת֙‏ datHNcfsa L
in every ‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏ be.HR kholHNcmsc L
province ‏מְדִינָ֣ה‏ me.di.NahHNcfsa L
and province ‏וּ‏‏מְדִינָ֔ה‏ u.HC me.di.NahHNcfsa L
[was] disclosed ‏גָּל֖וּי‏ ga.LuiHVqsmsa L
to all ‏לְ‏‏כָל‏‏־‏ le.HR kholHNcmsc L
the peoples ‏הָֽ‏‏עַמִּ֑ים‏ ha.HTd 'a.MimHNcmpa L
to be ‏לִ‏‏הְי֥וֹת‏ liHR h.YotHVqcc L
ready ‏עֲתִדִ֖ים‏ 'a.ti.DimHAampa L
for the day ‏לַ‏‏יּ֥וֹם‏ laHRd i.YomHNcmsa L
<the> this ‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏ ha.HTd ZehHTm L
Word Types and Editions

<< Esther 3:13Esther 3Esther 3:15 >>