Nehemiah 7:6 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 7:6⥂
_KJV:
These [are] the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;
_BSB:
These are the people of the province who came up from the captivity of the exiles carried away to Babylon by Nebuchadnezzar its king. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town,
_Hebrew:
אֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י הַ מְּדִינָ֗ה הָ עֹלִים֙ מִ שְּׁבִ֣י הַ גּוֹלָ֔ה אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַ יָּשׁ֧וּבוּ לִֽ ירוּשָׁלִַ֛ם וְ לִ יהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְ עִירֽ וֹ ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 7:5

Nehemiah 7:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
these	‏אֵ֣לֶּה‏‏׀‏	'E.leh^HTm	L
[are] [the] children of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
the province	‏הַ‏‏מְּדִינָ֗ה‏	ha.^HTd me.di.Nah^HNcfsa	L
who came up	‏הָ‏‏עֹלִים֙‏	ha.^HTd 'o.Lim^HVqrmpa	L
from [the] captivity of	‏מִ‏‏שְּׁבִ֣י‏	mi.^HR she.Vi^HNcmsc	L
the exile[s]	‏הַ‏‏גּוֹלָ֔ה‏	ha.^HTd go.Lah^HNcfsa	L
whom	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had taken into exile	‏הֶגְלָ֔ה‏	heg.Lah^HVhp3ms	L
Nebuchadnezzar	‏נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר‏	ne.vu.khad.ne.Tzar^HNpm	L
[the] king of	‏מֶ֣לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Babylon	‏בָּבֶ֑ל‏	ba.Vel^HNpl	L
and they returned	‏וַ‏‏יָּשׁ֧וּבוּ‏	va^Hc i.ya.Shu.vu^HVqw3mp	L
to Jerusalem	‏לִֽ‏‏ירוּשָׁלִַ֛ם‏	li.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L
and to Judah	‏וְ‏‏לִ‏‏יהוּדָ֖ה‏	ve.^HC li.^HR hu.Dah^HNpl	L
each one	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
to own city his	‏לְ‏‏עִירֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR 'i.R^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 7:5

Nehemiah 7:7 >>