Nehemiah 11:3⥂
KJV:
Now these [are] the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, [to wit], Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon’s servants.
BSB:
These are the heads of the provinces who settled in Jerusalem. (In the villages of Judah, however, each lived on his own property in their towns—the Israelites, priests, Levites, temple servants, and descendants of Solomon’s servants—
Hebrew:
וְאֵ֙לֶּה֙ רָאשֵׁ֣י הַמְּדִינָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ אִ֤ישׁ בַּאֲחֻזָּתוֹ֙ בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם יִשְׂרָאֵ֤ל הַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֣ם וְהַנְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃
Topics:
NETHINIMS
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 11:2 | Nehemiah 11 | Nehemiah 11:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and these | וְאֵ֙לֶּה֙ | ve.HC 'E.lehHTm | L |
| [are] [the] leaders of | רָאשֵׁ֣י | ra.SheiHNcmpc | L |
| the province | הַמְּדִינָ֔ה | ha.HTd me.di.NahHNcfsa | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they dwelt | יָשְׁב֖וּ | ya.she.VuHVqp3cp | L |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| and in [the] cities of | וּבְעָרֵ֣י | u.HC ve.HR 'a.ReiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֗ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| they dwelt | יָֽשְׁב֞וּ | ya.she.VuHVqp3cp | L |
| each one | אִ֤ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| on own property his | בַּאֲחֻזָּתוֹ֙ | ba.HR 'a.chu.za.THNcfsc oHSp3ms | L |
| in own cities their | בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם | be.HR 'A.rei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִים֙ | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּ֣ם | ve.HC haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| and the temple servants | וְהַנְּתִינִ֔ים | ve.HC ha.HTd ne.ti.NimHNcmpa | L |
| and [the] descendants of | וּבְנֵ֖י | u.HC ve.NeiHNcmpc | L |
| [the] servants of | עַבְדֵ֥י | 'av.DeiHNcmpc | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹֽה׃ | she.lo.MohHNpm | L |
| << Nehemiah 11:2 | Nehemiah 11 | Nehemiah 11:4 >> |