Ezekiel 19:8 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 19:8⥂
_KJV:
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
_BSB:
Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.
_Hebrew:
וַ יִּתְּנ֨וּ עָלָ֥י ו גּוֹיִ֛ם סָבִ֖יב מִ מְּדִינ֑וֹת וַֽ יִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛י ו רִשְׁתָּ֖ם בְּ שַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ ׃
_Topics:
LION • PARABLES
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 19:7

Ezekiel 19:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they set	‏וַ‏‏יִּתְּנ֨וּ‏	va^Hc i.yi.te.Nu^HVqw3mp	L
on it	‏עָלָ֥י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
nations	‏גּוֹיִ֛ם‏	go.Yim^HNcmpa	L
all around	‏סָבִ֖יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
from provinces	‏מִ‏‏מְּדִינ֑וֹת‏	mi.^HR me.di.Not^HNcfpa	L
and they spread out	‏וַֽ‏‏יִּפְרְשׂ֥וּ‏	va^Hc i.yif.re.Su^HVqw3mp	L
over it	‏עָלָ֛י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
net their	‏רִשְׁתָּ֖‏‏ם‏	rish.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
in pit their	‏בְּ‏‏שַׁחְתָּ֥‏‏ם‏	be.^HR shach.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
it was caught	‏נִתְפָּֽשׂ‏‏׃‏	nit.Pas^HVNp3ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 19:7

Ezekiel 19:9 >>