Genesis 38:23⥂
KJV:
And Judah said, Let her take [it] to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
BSB:
“Let her keep the items,” Judah replied. “Otherwise we will become a laughingstock. After all, I did send her this young goat, but you could not find her.”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר יְהוּדָה֙ תִּֽקַּֽח־ לָ֔הּ פֶּ֖ן נִהְיֶ֣ה לָב֑וּז הִנֵּ֤ה שָׁלַ֙חְתִּי֙ הַגְּדִ֣י הַזֶּ֔ה וְאַתָּ֖ה לֹ֥א מְצָאתָֽהּ׃
Topics:
ADULTERY • JUDAH • TAMAR • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 38:22 | Genesis 38 | Genesis 38:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Judah | יְהוּדָה֙ | ye.hu.DahHNpm | L |
| let her take [them] | תִּֽקַּֽח־ | ti.kach-HVqi3fs | L |
| for <the> herself | לָ֔הּ | LaHRd hHSp3fs | L |
| lest | פֶּ֖ן | penHTc | L |
| we should become | נִהְיֶ֣ה | nih.YehHVqi1cp | L |
| <into> contempt | לָב֑וּז | la.HR VuzHNcmsa | L |
| there! | הִנֵּ֤ה | hi.NehHTj | L |
| I sent | שָׁלַ֙חְתִּי֙ | sha.Lach.tiHVqp1cs | L |
| the kid | הַגְּדִ֣י | ha.HTd ge.DiHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֔ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| and you | וְאַתָּ֖ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you found her | מְצָאתָֽהּ׃ | me.tza.TaHVqp2ms hHSp3fs | L |
| << Genesis 38:22 | Genesis 38 | Genesis 38:24 >> |