Genesis 38:24⥂
KJV:
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she [is] with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
BSB:
About three months later, Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and now she is pregnant.” “Bring her out!” Judah replied. “Let her be burned to death!”
Hebrew:
וַיְהִ֣י׀ כְּמִשְׁלֹ֣שׁ חֳדָשִׁ֗ים וַיֻּגַּ֨ד לִֽיהוּדָ֤ה לֵֽאמֹר֙ זָֽנְתָה֙ תָּמָ֣ר כַּלָּתֶ֔ךָ וְגַ֛ם הִנֵּ֥ה הָרָ֖ה לִזְנוּנִ֑ים וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֔ה הוֹצִיא֖וּהָ וְתִשָּׂרֵֽף׃
Topics:
ADULTERY • JUDAH • PUNISHMENT • RULERS • TAMAR • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 38:23 | Genesis 38 | Genesis 38:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֣י׀ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| when from three | כְּמִשְׁלֹ֣שׁ | ke.HR miHR sh.LoshHAcbsc | L |
| months | חֳדָשִׁ֗ים | cho.da.ShimHNcmpa | L |
| and it was told | וַיֻּגַּ֨ד | vaHc i.yu.GadHVHw3ms | L |
| to Judah | לִֽיהוּדָ֤ה | li.HR hu.DahHNpm | L |
| <to> saying | לֵֽאמֹר֙ | le.HR MorHVqcc | L |
| she has acted as a prostitute | זָֽנְתָה֙ | za.ne.TahHVqp3fs | L |
| Tamar | תָּמָ֣ר | ta.MarHNpf | L |
| daughter-in-law your | כַּלָּתֶ֔ךָ | ka.la.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| and also | וְגַ֛ם | ve.HC GamHD | L |
| here! | הִנֵּ֥ה | hi.NehHTj | L |
| [she is] pregnant | הָרָ֖ה | ha.RahHAafsa | L |
| to prostitution<s> | לִזְנוּנִ֑ים | liHR z.nu.NimHNcmpa | L |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpm | L |
| bring out her | הוֹצִיא֖וּהָ | ho.tzi.'U.HVhv2mp haHSp3fs | L |
| so she may be burned | וְתִשָּׂרֵֽף׃ | ve.HC ti.sa.RefHVNu3fs | L |
| << Genesis 38:23 | Genesis 38 | Genesis 38:25 >> |