Lexical Definition
כַּלָּה kallâh (kal-law') daughter-in-law: bride H:N-F
from כָּלַל
bride, daughter-in-law, spouse.
- a bride (as if perfect)
- hence, a son's wife
1) bride, daughter-in-law
1a) daughter-in-law
1b) bride, young wife
See Greek: νύμφη
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| לְכַלָּתָ֗הּ | to daughter-in-law her | Ruth.2.20 |
| כַלֹּתֶ֖יהָ | daughters-in-law her | Ruth.1.7 |
| כַלֹּתֶ֔יהָ | daughters-in-law her | Ruth.1.8 |
| כַלָּתָהּ֙ | daughter-in-law her | Ruth.1.22 |
| כַלָּתֵ֤ךְ | daughter-in-law your | Ruth.4.15 |
| כַלָּת֖וֹ | daughter-in-law his | Gen.38.16 |
| כַּלָּתָ֑הּ | daughter-in-law her | Ruth.2.22 |
| כַּלָּתֶ֔ךָ | daughter-in-law your | Gen.38.24 |
| כַּלָּת֜וֹ | daughter-in-law his | Gen.38.11 |
| כַּלָּת֖וֹ | daughter-in-law his | Ezek.22.11 |
| כַּלָּת֔וֹ | daughter-in-law his | Gen.11.31 • Lev.20.12 • 1Chr.2.4 |
| כַּלָּֽתְךָ֖ | daughter-in-law your | Lev.18.15 |
| כַּלָּ֖ה | a daughter-in-law | Mic.7.6 |
| וְכַלֹּתֶ֔יהָ | and daughters-in-law her | Ruth.1.6 |
| וְכַלָּת֣וֹ | and daughter-in-law his | 1Sam.4.19 |
Extended Information
meaning of: כַּלָּה
- : daughter-in-law
Brown-Driver-Briggs
כַּלָּה noun feminine daughter-in-law, bride; — absolute ׳כ Jer 2:32 + 14 t.; suffix כַּלָּתוֺ Gen 11:31 + 5 t.; כַּלָּתָהּ Ruth 1:22 + 2 t., etc.; plural suffix כַּלֹּתֶיהָ Ruth 1:6; Ruth 1:8, כַּלּוֺתֶיהָ Ruth 1:7, כַּלּוֺתֵיהֶם Hos 4:13; Hos 4:14 —
1. daughter-in-law, in reference to husband's father Gen 38:11; Gen 38:16; Gen 38:24 (J), compare 1Chr 2:4; 1Sam 4:19; Ezek 22:11; Mic 7:6; Gen 11:31 (P), Lev 18:15; Lev 20:12 (both H); husband's mother Ruth 1:6; Ruth 1:7; Ruth 1:8; Ruth 1:22; Ruth 2:20; Ruth 2:22; Ruth 4:15.
2. bride, usually
a. just before marriage Isa 49:18; Isa 61:10; Isa 62:5; Jer 2:32 (all in simile, etc.), || חָתָן Jer 7:34; Jer 16:9; Jer 25:10; Jer 33:11; Joel 2:16; Song 4:8; Song 4:9; Song 4:10; Song 4:11; Song 4:12; Song 5:1.
b. also just after marriage = young wife Hos 4:13; Hos 4:14 read הַכַּלָּה likewise 2Sam 17:3 (for ᵑ0 הַכֹּל), ᵐ5 We Dr Klo Kit Bu.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 11:31 · 38:11 · 38:16 · 38:24 |
| Leviticus | 18:15 · 20:12 |
| Ruth | 1:6 · 1:7 · 1:8 · 1:22 · 2:20 · 2:22 · 4:15 |
| 1 Samuel | 4:19 |
| 2 Samuel | 17:3 |
| 1 Chronicles | 2:4 |
| Song of Solomon | 4:8 · 4:9 · 4:10 · 4:11 · 4:12 · 5:1 |
| Isaiah | 49:18 · 61:10 · 62:5 |
| Jeremiah | 2:32 · 7:34 · 16:9 · 25:10 · 33:11 |
| Ezekiel | 22:11 |
| Hosea | 4:13 · 4:14 |
| Joel | 2:16 |
| Micah | 7:6 |