Micah 7:6⥂
KJV:
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man’s enemies [are] the men of his own house.
BSB:
For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household.
Hebrew:
כִּֽי־ בֵן֙ מְנַבֵּ֣ל אָ֔ב בַּ֚ת קָמָ֣ה בְאִמָּ֔הּ כַּלָּ֖ה בַּחֲמֹתָ֑הּ אֹיְבֵ֥י אִ֖ישׁ אַנְשֵׁ֥י בֵיתֽוֹ׃
Topics:
CHILDREN • DAUGHTER-IN-LAW • DESPONDENCY • SIN • WAR
LXX:
Greek Text
| << Micah 7:5 | Micah 7 | Micah 7:7 >> |
Scripture Quoting Scripture
Micah 7:6 is...
referenced by: Matt 10:35-36 ☩ Mark 13:12 ☩ Luke 12:53 ☩ Luke 14:26
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| a son | בֵן֙ | venHNcmsa | L |
| [is] treating with contempt | מְנַבֵּ֣ל | me.na.BelHVprmsa | L |
| a father | אָ֔ב | 'AvHNcmsa | L |
| a daughter | בַּ֚ת | batHNcfsa | L |
| [is] arising | קָמָ֣ה | ka.MahHVqrfsa | L |
| on mother her | בְאִמָּ֔הּ | ve.HR 'i.MaHNcfsc hHSp3fs | L |
| a daughter-in-law | כַּלָּ֖ה | ka.LahHNcfsa | L |
| on mother-in-law her | בַּחֲמֹתָ֑הּ | ba.HR cha.mo.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| [are the] enemies of | אֹיְבֵ֥י | 'o.ye.VeiHVqrmpc | L |
| a person | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| [the] people of | אַנְשֵׁ֥י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| own household his | בֵיתֽוֹ׃ | vei.THNcmsc oHSp3ms | L |
| << Micah 7:5 | Micah 7 | Micah 7:7 >> |