Luke 12:53⥂
KJV:
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
BSB:
They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
Greek:
διαμερισθήσονται, πατὴρ ἐπὶ υἱῷ καὶ υἱὸς ἐπὶ πατρί, μήτηρ ἐπὶ τὴν θυγατέρα καὶ θυγάτηρ ἐπὶ τὴν μητέρα, πενθερὰ ἐπὶ τὴν νύμφην αὐτῆς καὶ νύμφη ἐπὶ τὴν πενθεράν αὐτῆς.¶

Scripture Quoting Scripture

Luke 12:53 is...
referencing: Mic 7:6

Topics:
JESUS, THE CHRIST • STRIFE
<< Luke 12:52Luke 12Luke 12:54 >>
Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
They will be divided 1 διαμερισθήσονται, diameristhēsontai V-FPI-3P N(k)O
father πατὴρ patēr N-NSM NKO
against ἐπὶ 2 epi PREP NKO
son υἱῷ huiō N-DSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
son υἱὸς huios N-NSM NKO
against ἐπὶ epi PREP NKO
father, πατρί, patri N-DSM NKO
mother μήτηρ mētēr N-NSF NKO
against ἐπὶ epi PREP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF no
daughter 3 θυγατέρα thugatera N-ASF N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
daughter θυγάτηρ thugatēr N-NSF NKO
against ἐπὶ epi PREP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF no
mother, 4 μητέρα, mētera N-ASF N(k)O
mother-in-law πενθερὰ penthera N-NSF NKO
against ἐπὶ epi PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
daughter-in-law νύμφην numphēn N-ASF NKO
of her αὐτῆς autēs P-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
daughter-in-law νύμφη numphē N-NSF NKO
against ἐπὶ epi PREP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
mother-in-law πενθεράν pentheran N-ASF NKO
of her. αὐτῆς.¶ autēs P-GSF k
Word Types and Editions

<< Luke 12:52Luke 12Luke 12:54 >>

  1. He will be divided | Διαμερισθήσεται | Diameristhēsetai V-FPI-3S | TR+Byz ↩

  2. TR spelled: ἐφ᾽ ↩

  3. daughter | θυγατρί | thugatri N-DSF | TR+Byz ↩

  4. mother | μητρί | mētri N-DSF | TR+Byz ↩