Luke 12:53⥂
KJV:
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
BSB:
They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
Greek:
διαμερισθήσονται, πατὴρ ἐπὶ υἱῷ καὶ υἱὸς ἐπὶ πατρί, μήτηρ ἐπὶ τὴν θυγατέρα καὶ θυγάτηρ ἐπὶ τὴν μητέρα, πενθερὰ ἐπὶ τὴν νύμφην αὐτῆς καὶ νύμφη ἐπὶ τὴν πενθεράν αὐτῆς.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • STRIFE

<< Luke 12:52Luke 12Luke 12:54 >>

Scripture Quoting Scripture

Luke 12:53 is...
referencing: Mic 7:6

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
They will be divided 1 διαμερισθήσονται, diameristhēsontai V-FPI-3P N(k)O
father πατὴρ patēr N-NSM NKO
against ἐπὶ 2 epi PREP NKO
son υἱῷ huiō N-DSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
son υἱὸς huios N-NSM NKO
against ἐπὶ epi PREP NKO
father, πατρί, patri N-DSM NKO
mother μήτηρ mētēr N-NSF NKO
against ἐπὶ epi PREP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF no
daughter 3 θυγατέρα thugatera N-ASF N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
daughter θυγάτηρ thugatēr N-NSF NKO
against ἐπὶ epi PREP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF no
mother, 4 μητέρα, mētera N-ASF N(k)O
mother-in-law πενθερὰ penthera N-NSF NKO
against ἐπὶ epi PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
daughter-in-law νύμφην numphēn N-ASF NKO
of her αὐτῆς autēs P-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
daughter-in-law νύμφη numphē N-NSF NKO
against ἐπὶ epi PREP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
mother-in-law πενθεράν pentheran N-ASF NKO
of her. αὐτῆς.¶ autēs P-GSF k

Word Types and Editions

<< Luke 12:52Luke 12Luke 12:54 >>

  1. He will be divided | Διαμερισθήσεται | Diameristhēsetai V-FPI-3S | TR+Byz ↩

  2. TR spelled: ἐφ᾽ ↩

  3. daughter | θυγατρί | thugatri N-DSF | TR+Byz ↩

  4. mother | μητρί | mētri N-DSF | TR+Byz ↩