Matthew 10:35⥂
KJV:
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
BSB:
For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.
Greek:
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς·
Topics:
COMMANDMENTS • DAUGHTER-IN-LAW • DISCIPLESHIP • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • MOTHER-IN-LAW • PEACE • STRIFE • WAR
| << Matthew 10:34 | Matthew 10 | Matthew 10:36 >> |
Scripture Quoting Scripture
Matthew 10:35 is...
referencing: Mic 7:6
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I came | ἦλθον | ēlthon V-2AAI-1S | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| to set at variance | διχάσαι | dichasai V-AAN | NKO |
| A man | ἄνθρωπον | anthrōpon N-ASM | NKO |
| against | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| father | πατρὸς | patros N-GSM | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| a daughter | θυγατέρα | thugatera N-ASF | NKO |
| against | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| mother | μητρὸς | mētros N-GSF | NKO |
| of her | αὐτῆς | autēs P-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| a daughter-in-law | νύμφην | numphēn N-ASF | NKO |
| against | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| mother-in-law | πενθερᾶς | pentheras N-GSF | NKO |
| of her; | αὐτῆς· | autēs P-GSF | NKO |
| << Matthew 10:34 | Matthew 10 | Matthew 10:36 >> |