Matthew 10:34⥂
KJV:
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
BSB:
Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
Greek:
Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν· οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν.
Topics:
COMMANDMENTS • DISCIPLESHIP • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PEACE • STRIFE
| << Matthew 10:33 | Matthew 10 | Matthew 10:35 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | Μὴ | Mē PRT-N | NKO |
| may you think | νομίσητε | nomisēte V-AAS-2P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| I came | ἦλθον | ēlthon V-2AAI-1S | NKO |
| to bring | βαλεῖν | balein V-2AAN | NKO |
| peace | εἰρήνην | eirēnēn N-ASF | NKO |
| to | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| earth; | γῆν· | gēn N-ASF | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I came | ἦλθον | ēlthon V-2AAI-1S | NKO |
| to bring | βαλεῖν | balein V-2AAN | NKO |
| peace | εἰρήνην | eirēnēn N-ASF | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| a sword. | μάχαιραν. | machairan N-ASF | NKO |
| << Matthew 10:33 | Matthew 10 | Matthew 10:35 >> |