Jeremiah 7:34
KJV:
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
BSB:
I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”
Hebrew:
וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀ מֵעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וּמֵֽחֻצוֹת֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה ק֥וֹל חָתָ֖ן וְק֣וֹל כַּלָּ֑ה כִּ֥י לְחָרְבָּ֖ה תִּהְיֶ֥ה הָאָֽרֶץ׃
Topics:
BACKSLIDERSCONDESCENSION OF GODIMPENITENCEISRAEL, PROPHECIES CONCERNINGJERUSALEMWAR
LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 7:33Jeremiah 7Jeremiah 8:1 >>

Scripture Quoting Scripture

Jeremiah 7:34 is...
referenced by: Rev 18:22

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and I will cause to cease וְ‏‏הִשְׁבַּתִּ֣י‏‏׀ ve.Hc hish.ba.TiHVhq1cs L
from [the] cities of מֵ‏‏עָרֵ֣י me.HR 'a.ReiHNcmpc L
Judah יְהוּדָ֗ה ye.hu.DahHNpl L
and from [the] streets of וּ‏‏מֵֽ‏‏חֻצוֹת֙ u.HC me.HR chu.tzOtHNcfpc L
Jerusalem יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.LimHNpl L
[the] sound of ק֤וֹל KolHNcmsc L
joy שָׂשׂוֹן֙ sa.sOnHNcmsa L
and [the] sound of וְ‏‏ק֣וֹל ve.HC KolHNcmsc L
gladness שִׂמְחָ֔ה sim.ChahHNcfsa L
[the] sound of ק֥וֹל KolHNcmsc L
a bridegroom חָתָ֖ן cha.TanHNcmsa L
and [the] sound of וְ‏‏ק֣וֹל ve.HC KolHNcmsc L
a bride כַּלָּ֑ה ka.LahHNcfsa L
for כִּ֥י kiHTc L
<into> a desolation לְ‏‏חָרְבָּ֖ה le.HR cha.re.BahHNcfsa L
it will become תִּהְיֶ֥ה tih.YehHVqi3fs L
the land הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃ ha.HTd 'A.retzHNcfsa L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 7:33Jeremiah 7Jeremiah 8:1 >>