Jeremiah 25:10⥂
KJV:
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
BSB:
Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
Hebrew:
וְהַאֲבַדְתִּ֣י מֵהֶ֗ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה ק֥וֹל חָתָ֖ן וְק֣וֹל כַּלָּ֑ה ק֥וֹל רֵחַ֖יִם וְא֥וֹר נֵֽר׃
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 25:10 is...
referenced by: Rev 18:22
BABYLON • CAPTIVITY • HAPPINESS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LAMP • MILL
| << Jeremiah 25:9 | Jeremiah 25 | Jeremiah 25:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will destroy | וְהַאֲבַדְתִּ֣י | ve.Hc ha.'a.vad.TiHVhq1cs | L |
| from <the> them | מֵהֶ֗ם | me.HRd HemHSp3mp | L |
| [the] sound of | ק֤וֹל | KolHNcmsc | L |
| joy | שָׂשׂוֹן֙ | sa.sOnHNcmsa | L |
| and [the] sound of | וְק֣וֹל | ve.HC KolHNcmsc | L |
| gladness | שִׂמְחָ֔ה | sim.ChahHNcfsa | L |
| [the] sound of | ק֥וֹל | KolHNcmsc | L |
| a bridegroom | חָתָ֖ן | cha.TanHNcmsa | L |
| and [the] sound of | וְק֣וֹל | ve.HC KolHNcmsc | L |
| a bride | כַּלָּ֑ה | ka.LahHNcfsa | L |
| [the] sound of | ק֥וֹל | KolHNcmsc | L |
| a hand-mill | רֵחַ֖יִם | re.Cha.yimHNcmda | L |
| and [the] light of | וְא֥וֹר | ve.HC 'orHNcfsc | L |
| a lamp | נֵֽר׃ | NerHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 25:9 | Jeremiah 25 | Jeremiah 25:11 >> |