Genesis 38:22⥂
KJV:
And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, [that] there was no harlot in this [place].
BSB:
So Hirah returned to Judah and said, “I could not find her, and furthermore, the men of that place said, ‘No shrine prostitute has been here.’”
Hebrew:
וַיָּ֙שָׁב֙ אֶל־ יְהוּדָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א מְצָאתִ֑יהָ וְגַ֨ם אַנְשֵׁ֤י הַמָּקוֹם֙ אָֽמְר֔וּ לֹא־ הָיְתָ֥ה בָזֶ֖ה קְדֵשָֽׁה׃
Topics:
ADULTERY • JUDAH • SODOMITES • TAMAR • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 38:21 | Genesis 38 | Genesis 38:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he returned | וַיָּ֙שָׁב֙ | vaHc i.Ya.shovHVqw3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpm | L |
| and he said | וַיֹּ֖אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| I found her | מְצָאתִ֑יהָ | me.tza.Ti.HVqp1cs haHSp3fs | L |
| and also | וְגַ֨ם | ve.HC GamHD | L |
| [the] men of | אַנְשֵׁ֤י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| the place | הַמָּקוֹם֙ | ha.HTd ma.kOmHNcmsa | L |
| they said | אָֽמְר֔וּ | 'a.me.RuHVqp3cp | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| she was | הָיְתָ֥ה | ha.ye.TahHVqp3fs | L |
| in this [place] | בָזֶ֖ה | va.HR ZehHTm | L |
| a cult prostitute | קְדֵשָֽׁה׃ | ke.de.ShahHAafsa | L |
| << Genesis 38:21 | Genesis 38 | Genesis 38:23 >> |