Ezekiel 38:7 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 38:7⥂
_KJV:
Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
_BSB:
Get ready; prepare yourself, you and all your company gathered around you; you will be their guard.
_Hebrew:
הִכֹּן֙ וְ הָכֵ֣ן לְ ךָ֔ אַתָּ֕ה וְ כָל ־ קְהָלֶ֖ךָ הַ נִּקְהָלִ֣ים עָלֶ֑י ךָ וְ הָיִ֥יתָ לָ הֶ֖ם לְ מִשְׁמָֽר ׃
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 38:6

Ezekiel 38:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
be prepared	‏הִכֹּן֙‏	hi.Kon^HVNv2ms	L
and prepare	‏וְ‏‏הָכֵ֣ן‏	ve.^HC ha.Khen^HVhv2ms	L
for <the> yourself	‏לְ‏‏ךָ֔‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
O you	‏אַתָּ֕ה‏	'a.Tah^HPp2ms	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
company your	‏קְהָלֶ֖‏‏ךָ‏	ke.ha.Le.^HNcmsc cha^HSp2ms	L
that have assembled	‏הַ‏‏נִּקְהָלִ֣ים‏	ha.^HTd nik.ha.Lim^HVNrmpa	L
with you	‏עָלֶ֑י‏‏ךָ‏	'a.Lei.^HR kha^HSp2ms	L
and you will become	‏וְ‏‏הָיִ֥יתָ‏	ve.^Hc ha.Yi.ta^HVqq2ms	L
for them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
<into> a guard	‏לְ‏‏מִשְׁמָֽר‏‏׃‏	le.^HR mish.Mar^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 38:6

Ezekiel 38:8 >>