Ezekiel 38:6⥂
KJV:
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: [and] many people with thee.
BSB:
as well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.
Hebrew:
גֹּ֚מֶר וְכָל־ אֲגַפֶּ֔יהָ בֵּ֚ית תּֽוֹגַרְמָ֔ה יַרְכְּתֵ֥י צָפ֖וֹן וְאֶת־ כָּל־ אֲגַפָּ֑יו עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אִתָּֽךְ׃
Topics:
GOMER • TOGARMAH
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 38:5 | Ezekiel 38 | Ezekiel 38:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Gomer | גֹּ֚מֶר | Go.merHNpl | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| troops its | אֲגַפֶּ֔יהָ | 'a.ga.Pei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| Beth | בֵּ֚ית | beitHNcmsc | L |
| Togarmah | תּֽוֹגַרְמָ֔ה | to.gar.MahHNpl | L |
| [the] remotest parts of | יַרְכְּתֵ֥י | yar.ke.TeiHNcfdc | L |
| [the] north | צָפ֖וֹן | tza.FonHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| troops its | אֲגַפָּ֑יו | 'a.ga.PaHNcmpc vHSp3ms | L |
| peoples | עַמִּ֥ים | 'a.MimHNcmpa | L |
| many | רַבִּ֖ים | ra.BimHAampa | L |
| [will be] with you | אִתָּֽךְ׃ | 'i.TaHR khHSp2ms | L |
| << Ezekiel 38:5 | Ezekiel 38 | Ezekiel 38:7 >> |