2 Samuel 20:4⥂
KJV:
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
BSB:
Then the king said to Amasa, “Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself.”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־ עֲמָשָׂ֔א הַזְעֶק־ לִ֥י אֶת־ אִישׁ־ יְהוּדָ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וְאַתָּ֖ה פֹּ֥ה עֲמֹֽד׃
Topics:
ABISHAI • DAVID • MUSTER
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 20:3 | 2 Samuel 20 | 2 Samuel 20:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Amasa | עֲמָשָׂ֔א | 'a.ma.Sa'HNpm | L |
| summon | הַזְעֶק־ | haz.'ek-HVhv2ms | L |
| to <the> me | לִ֥י | lHRd iHSp1bs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] man of | אִישׁ־ | 'ish-HNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| three | שְׁלֹ֣שֶׁת | she.Lo.shetHNcbsc | L |
| days | יָמִ֑ים | ya.MimHNcmpa | L |
| and you | וְאַתָּ֖ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| here | פֹּ֥ה | pohHD | L |
| stand | עֲמֹֽד׃ | 'a.ModHVqv2ms | L |
| << 2 Samuel 20:3 | 2 Samuel 20 | 2 Samuel 20:5 >> |