Psalms 143:10⥂
KJV:
Teach me to do thy will; for thou [art] my God: thy spirit [is] good; lead me into the land of uprightness.
BSB:
Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
Hebrew:
לַמְּדֵ֤נִי׀ לַֽעֲשׂ֣וֹת רְצוֹנֶךָ֮ כִּֽי־ אַתָּ֪ה אֱל֫וֹהָ֥י רוּחֲךָ֥ טוֹבָ֑ה תַּ֝נְחֵ֗נִי בְּאֶ֣רֶץ מִישֽׁוֹר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • INSTRUCTION • OBEDIENCE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 143:9 | Psalms 143 | Psalms 143:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| teach me | לַמְּדֵ֤נִי׀ | la.me.De.HVpv2ms niHSp1bs | L |
| to do | לַֽעֲשׂ֣וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| will your | רְצוֹנֶךָ֮ | re.tzo.ne.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| you | אַתָּ֪ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] God my | אֱל֫וֹהָ֥י | 'e.Lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| spirit your | רוּחֲךָ֥ | ru.cha.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| good | טוֹבָ֑ה | to.VahHAafsa | L |
| may it lead me | תַּ֝נְחֵ֗נִי | tan.Che.HVhi3fs niHSp1bs | L |
| in a land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| level ground | מִישֽׁוֹר׃ | mi.ShorHNcmsa | L |
| << Psalms 143:9 | Psalms 143 | Psalms 143:11 >> |