Zechariah 4:7 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 4:7⥂
_KJV:
Who [art] thou, O great mountain? before Zerubbabel [thou shalt become] a plain: and he shall bring forth the headstone [thereof with] shoutings, [crying], Grace, grace unto it.
_BSB:
What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”
_Hebrew:
מִֽי ־ אַתָּ֧ה הַֽר ־ הַ גָּד֛וֹל לִ פְנֵ֥י זְרֻבָּבֶ֖ל לְ מִישֹׁ֑ר וְ הוֹצִיא֙ אֶת ־ הָ אֶ֣בֶן הָ רֹאשָׁ֔ה תְּשֻׁא֕וֹת חֵ֥ן חֵ֖ן לָֽ הּ ׃ פ
_Topics:
GOD • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • OLIVE • POWER • ZERUBBABEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
who?	‏מִֽי‏‏־‏	mi-^HPi	L
[are] you	‏אַתָּ֧ה‏	'a.Tah^HPp2ms	L
O mountain	‏הַֽר‏‏־‏	har-^HNcmsa	L
<the> great	‏הַ‏‏גָּד֛וֹל‏	ha.^HTd ga.Dol^HAamsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Zerubbabel	‏זְרֻבָּבֶ֖ל‏	ze.ru.ba.Vel^HNpm	L
<into> level ground	‏לְ‏‏מִישֹׁ֑ר‏	le.^HR mi.Shor^HNcmsa	L
and he will bring forth	‏וְ‏‏הוֹצִיא֙‏	ve.^Hc ho.Tzi'^HVhq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the stone	‏הָ‏‏אֶ֣בֶן‏	ha.^HTd 'E.ven^HNcfsa	L
<the> top	‏הָ‏‏רֹאשָׁ֔ה‏	ha.^HTd ro.Shah^HAafsa	L
shouting<s>	‏תְּשֻׁא֕וֹת‏	te.shu.'ot^HNcfpa	L
grace	‏חֵ֥ן‏	chen^HNcmsc	L
grace	‏חֵ֖ן‏	chen^HNcmsa	L
to it	‏לָֽ‏‏הּ‏‏׃‏‏פ‏	La^HR h^HSp3fs	L