Zechariah 4:6⥂
KJV:
Then he answered and spake unto me, saying, This [is] the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.
BSB:
So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.
Hebrew:
וַיַּ֜עַן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֚ה דְּבַר־ יְהוָ֔ה אֶל־ זְרֻבָּבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר לֹ֤א בְחַ֙יִל֙ וְלֹ֣א בְכֹ֔חַ כִּ֣י אִם־ בְּרוּחִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Topics:
CONFIDENCE • FALSE CONFIDENCE • GOD • HOLY SPIRIT • OLIVE • POWER • ZERUBBABEL
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 4:5 | Zechariah 4 | Zechariah 4:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he answered | וַיַּ֜עַן | vaHc i.Ya.'anHVqw3ms | L |
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to me | אֵלַי֙ | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֔ר | le.HR MorHVqcc | L |
| this | זֶ֚ה | zehHTm | L |
| [is] [the] word of | דְּבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Zerubbabel | זְרֻבָּבֶ֖ל | ze.ru.ba.VelHNpm | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| by strength | בְחַ֙יִל֙ | ve.HR Cha.yilHNcmsa | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| by power | בְכֹ֔חַ | ve.HR Kho.achHNcmsa | L |
| that | כִּ֣י | kiHTc | L |
| except | אִם־ | 'im-HTc | L |
| by spirit my | בְּרוּחִ֔י | be.HR ru.ChHNcbsc iHSp1fs | L |
| he says | אָמַ֖ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָאֽוֹת׃ | tze.va.'otHNcfpa | L |
| << Zechariah 4:5 | Zechariah 4 | Zechariah 4:7 >> |