Zechariah 4:5 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 4:5⥂
_KJV:
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
_BSB:
“Do you not know what they are?” replied the angel. “No, my lord,” I answered.
_Hebrew:
וַ֠יַּעַן הַ מַּלְאָ֞ךְ הַ דֹּבֵ֥ר בִּ י֙ וַ יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י הֲ ל֥וֹא יָדַ֖עְתָּ מָה ־ הֵ֣מָּה אֵ֑לֶּה וָ אֹמַ֖ר לֹ֥א אֲדֹנִֽ י ׃
_Topics:
HOLY SPIRIT • OLIVE
_LXX:
Greek Text

<< Zechariah 4:4

Zechariah 4:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he answered	‏וַ֠‏‏יַּעַן‏	Va^Hc i.ya.'an^HVqw3ms	L
the angel	‏הַ‏‏מַּלְאָ֞ךְ‏	ha.^HTd mal.'Akh^HNcmsa	L
who was speaking	‏הַ‏‏דֹּבֵ֥ר‏	ha.^HTd do.Ver^HVqrmsa	L
with me	‏בִּ‏‏י֙‏	b^HR i^HSp1bs	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to me	‏אֵלַ֔‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
¿ not	‏הֲ‏‏ל֥וֹא‏	ha.^HTi Lo'^HTn	L
do you know	‏יָדַ֖עְתָּ‏	ya.Da'.ta^HVqp2ms	L
what?	‏מָה‏‏־‏	mah-^HPi	L
they	‏הֵ֣מָּה‏	He.mah^HPp3mp	L
[are] these	‏אֵ֑לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
and I said	‏וָ‏‏אֹמַ֖ר‏	va.^Hc 'o.Mar^HVqw1cs	L
no	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
O lord my	‏אֲדֹנִֽ‏‏י‏‏׃‏	'a.do.N^HNcmsc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Zechariah 4:4

Zechariah 4:6 >>