Genesis 8:16 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 8:16⥂
_KJV:
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.
_BSB:
“Come out of the ark, you and your wife, along with your sons and their wives.
_Hebrew:
צֵ֖א מִן ־ הַ תֵּבָ֑ה אַתָּ֕ה וְ אִשְׁתְּ ךָ֛ וּ בָנֶ֥י ךָ וּ נְשֵֽׁי ־ בָנֶ֖י ךָ אִתָּֽ ךְ ׃
_Topics:
COMMUNION • COVENANT • GOD
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 8:15

Genesis 8:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
go out	‏צֵ֖א‏	tze'^HVqv2ms	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the ark	‏הַ‏‏תֵּבָ֑ה‏	ha.^HTd te.Vah^HNcfsa	L
you	‏אַתָּ֕ה‏	'a.Tah^HPp2ms	L
and wife your	‏וְ‏‏אִשְׁתְּ‏‏ךָ֛‏	ve.^HC 'ish.te.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
and sons your	‏וּ‏‏בָנֶ֥י‏‏ךָ‏	u.^HC va.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
and [the] wives of	‏וּ‏‏נְשֵֽׁי‏‏־‏	u.^HC ne.shei-^HNcmpc	L
sons your	‏בָנֶ֖י‏‏ךָ‏	va.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
with you	‏אִתָּֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	'i.Ta^HRd kh^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 8:15

Genesis 8:17 >>