Deuteronomy 24:11⥂
KJV:
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
BSB:
You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you.
Hebrew:
בַּח֖וּץ תַּעֲמֹ֑ד וְהָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ נֹשֶׁ֣ה ב֔וֹ יוֹצִ֥יא אֵלֶ֛יךָ אֶֽת־ הַעֲב֖וֹט הַחֽוּצָה׃
Topics:
CASTLE • CREDITOR • DEBT • DOMICILE • HOUSE • LENDING • PAWN • PLEDGE • SURETY (GUARANTEE)
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 24:10 | Deuteronomy 24 | Deuteronomy 24:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| on the outside | בַּח֖וּץ | ba.HRd ChutzHNcmsa | L |
| you will stand | תַּעֲמֹ֑ד | ta.'a.ModHVqi2ms | L |
| and the person | וְהָאִ֗ישׁ | ve.HC ha.HTd 'IshHNcmsa | L |
| whom | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| you | אַתָּה֙ | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] lending | נֹשֶׁ֣ה | no.ShehHVqrmsa | L |
| to him | ב֔וֹ | vHRd oHSp3ms | L |
| he will bring out | יוֹצִ֥יא | yo.Tzi'HVhi3ms | L |
| to you | אֵלֶ֛יךָ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| the pledge | הַעֲב֖וֹט | ha.HTd 'a.VotHNcmsa | L |
| the outside towards | הַחֽוּצָה׃ | ha.HTd Chu.tzaHNcmsa hHSd | L |
| << Deuteronomy 24:10 | Deuteronomy 24 | Deuteronomy 24:12 >> |