Isaiah 43:26⥂
KJV:
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
BSB:
Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.
Hebrew:
הַזְכִּירֵ֕נִי נִשָּׁפְטָ֖ה יָ֑חַד סַפֵּ֥ר אַתָּ֖ה לְמַ֥עַן תִּצְדָּֽק׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • CHURCH • ISAIAH • REASONING • SIN • WILL • WORKS
| << Isaiah 43:25 | Isaiah 43 | Isaiah 43:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| cause to remember me | הַזְכִּירֵ֕נִי | haz.ki.Re.HVhv2ms niHSp1bs | L |
| let us enter into judgment | נִשָּׁפְטָ֖ה | ni.sha.fe.TahHVNc1cp | L |
| together | יָ֑חַד | Ya.chadHNcmsa | L |
| recount | סַפֵּ֥ר | sa.PerHVpv2ms | L |
| O you | אַתָּ֖ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| so that | לְמַ֥עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| you may be justified | תִּצְדָּֽק׃ | titz.DakHVqj2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 43:25 | Isaiah 43 | Isaiah 43:27 >> |