Isaiah 43:27⥂
KJV:
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
BSB:
Your first father sinned, and your spokesmen rebelled against Me.
Hebrew:
אָבִ֥יךָ הָרִאשׁ֖וֹן חָטָ֑א וּמְלִיצֶ֖יךָ פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ADAM • CHURCH • FALL OF MAN • ISAIAH • MINISTER, CHRISTIAN
| << Isaiah 43:26 | Isaiah 43 | Isaiah 43:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ancestor your | אָבִ֥יךָ | 'a.Vi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| <the> first | הָרִאשׁ֖וֹן | ha.HTd ri.ShonHAomsa | L |
| he sinned | חָטָ֑א | cha.Ta'HVqp3ms | L |
| and spokesmen your | וּמְלִיצֶ֖יךָ | u.HC me.li.Tzei.HVhrmpc khaHSp2ms | L |
| they transgressed | פָּ֥שְׁעוּ | Pa.she.'uHVqp3cp | L |
| against me | בִֽי׃ | VHR iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 43:26 | Isaiah 43 | Isaiah 43:28 >> |