Lexical Definition
לוּץ lûwts (loots) to mock H:V
a primitive root
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
- properly, to make mouths at, i.e. to scoff
- hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede
1) to scorn, make mouths at, talk arrogantly
1a) (Qal)
1a1) to boast
1a2) to scorn
1b) (Hiphil)
1b1) to mock, deride
1b2) to interpret (language)
1b2a) interpreter (participle)
1b2b) ambassador (fig.)
1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker
See Greek: ἀλαζών · ἀντιτάσσομαι · ἀπαίδευτος · ἄρχων · ἄφρων · ἑρμηνεύω · κακός · λοιμός · παρανομέω · πρεσβύτης · ὑπερήφανος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִּתְלוֹצָ֔צוּ | you show yourself a mocker | Isa.28.22 |
| מֵלִ֗יץ | a mediator | Job.33.23 |
| מְלִיצַ֥י | scoffing at me | Job.16.20 |
| לֹצְצִֽים | scorners | Hos.7.5 |
| לַלֵּצִ֥ים | mockers | Prov.3.34 |
| לַלֵּצִ֣ים | for mockers | Prov.19.29 |
| לֵֽץ | a mocker | Prov.24.9 |
| לֵ֭ץ | a mocker | Prov.9.8 • Prov.15.12 • Prov.21.11 • Prov.22.10 |
| לֵ֣ץ | a mocker | Prov.14.6 • Prov.19.25 • Prov.20.1 |
| mocker | Prov.21.24 | |
| לֵ֝צִ֗ים | mockers | Ps.1.1 |
| לֵ֗ץ | a mocker | Prov.9.7 |
| לֵ֑ץ | mocker | Isa.29.20 |
| יָלִ֣יץ | he mocks | Prov.14.9 • Prov.19.28 |
| יָלִ֑יץ | he mocks | Prov.3.34 |
| וּמְלִיצֶ֖יךָ | and spokesmen your | Isa.43.27 |
| וְלֵצִ֗ים | and mockers | Prov.1.22 |
| וְ֝לַ֗צְתָּ | and you mock | Prov.9.12 |
| וְ֝לֵ֗ץ | and a mocker | Prov.13.1 |
| הַמֵּלִ֖יץ | the interpreter | Gen.42.23 |
| הֱלִיצֻ֣נִי | they have mocked me | Ps.119.51 |
| בִּמְלִיצֵ֣י | in envoys of | 2Chr.32.31 |
Extended Information
- Also means: la.tsats (לָצַץ "to scorn" לָצַץ)
Brown-Driver-Briggs
[לִיץ] verb scorn (Late Hebrew id.; verb not in cognates; compare Phoenician מלץ interpreter CIS22; CIS44; CIS88; Arabic is turn aside (intransitive); hence perhaps properly speak indirectly or obliquely, FlDe Pr.1, 6); —
Qal Perfect 3 masculine לַצְתָּ Prov 9:12 Imperfect יָלִיץ Prov 3:34 + 2 t.; Participle לֵץ Prov 9:7 + 11 t.; plural לֵצִים Ps 1:1 + 3 t.; — scorn, וְלַצְתָּ לְבַדְּךָ תִשָּׂא Prov 9:12 if thou scornest thou alone shalt bear it (opposed to חָכַמְתָּ), with accusative Prov 14:9; Prov 19:28 with לְ, לַלֵּצִים הוּאיָֿלִיץ scorners he (God) scorneth Prov 3:34 הַלֵּץ the scorner is proud and haughty Prov 21:24, delights in scorning Prov 1:22, is incapable of discipline Prov 9:7, reproof Prov 9:8 is Prov 15:12, or rebuke is Prov 13:1, cannot find wisdom Prov 14:6 is an abomination Prov 24:9, should be avoided Ps 1:1 smitten and punished for the benefit of the simple Prov 19:25; Prov 21:11 and banished for the removal of contention Prov 22:10 judgment is prepared for him Prov 19:29 || עָרִיץ Isa 29:20 wine is a scorner Prov 20:1. —
Hiph`il Perfect 3 masculine plural suffix הֱלִיצֻנִי Ps 119:51 Participle מֵלִיץ Gen 42:23; Job 33:23 plural construct מְלִיצֵי 2Chr 32:31 suffix מְלִיצַי Job 16:20 מְלִיצֶיךָ Isa 43:27 —
1. deride Job 16:20; Ps 119:51.
2. Participle interpreter Gen 42:23 (E); figurative of intermediaries between God and man, Job 33:28; Isa 43:27 ambassador 2Chr 32:31. Po`lel Participle plural לֹצֲצִים (מְ dropped Köii. 479) scorners Hos 7:5. Hithpa`el Imperfect תִּתְלוֺצָ֑צוּ act as a scorner, shew oneself a mocker, Isa 28:22.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 42:23 |
| 2 Chronicles | 32:31 |
| Job | 16:20 · 33:23 · 33:28 |
| Psalms | 1:1 · 119:51 |
| Proverbs | 1:22 · 3:34 · 9:7 · 9:8 · 9:12 · 13:1 · 14:6 · 14:9 · 15:12 · 19:25 · 19:28 · 19:29 · 20:1 · 21:11 · 21:24 · 22:10 · 24:9 |
| Isaiah | 28:22 · 29:20 · 43:27 |
| Hosea | 7:5 |