Genesis 42:23⥂
KJV:
And they knew not that Joseph understood [them]; for he spake unto them by an interpreter.
BSB:
They did not realize that Joseph understood them, since there was an interpreter between them.
Hebrew:
וְהֵם֙ לֹ֣א יָֽדְע֔וּ כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ יוֹסֵ֑ף כִּ֥י הַמֵּלִ֖יץ בֵּינֹתָֽם׃
Topics:
COMMERCE • INTERPRETER
LXX:
Greek Text
| << Genesis 42:22 | Genesis 42 | Genesis 42:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they | וְהֵם֙ | ve.HC HemHPp3mp | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they knew | יָֽדְע֔וּ | ya.de.'UHVqp3cp | L |
| that | כִּ֥י | kiHTc | L |
| [was] hearing | שֹׁמֵ֖עַ | sho.Me.a'HVqrmsa | L |
| Joseph | יוֹסֵ֑ף | yo.SefHNpm | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| the interpreter | הַמֵּלִ֖יץ | ha.HTd me.LitzHVhrmsa | L |
| [was] between them | בֵּינֹתָֽם׃ | bei.no.TaHAcfpc mHSp3mp | L |
| << Genesis 42:22 | Genesis 42 | Genesis 42:24 >> |