Isaiah 29:20⥂
KJV:
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
BSB:
For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—
Hebrew:
כִּֽי־ אָפֵ֥ס עָרִ֖יץ וְכָ֣לָה לֵ֑ץ וְנִכְרְת֖וּ כָּל־ שֹׁ֥קְדֵי אָֽוֶן׃
Topics:
CHURCH • INFIDELITY • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MALICE • PERSECUTION • PRESUMPTION • RULERS • SCOFFING • UNCHARITABLENESS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 29:19 | Isaiah 29 | Isaiah 29:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he will come to an end | אָפֵ֥ס | 'a.FesHVqp3ms | L |
| [the] ruthless person | עָרִ֖יץ | 'a.RitzHAamsa | L |
| and he will come to an end | וְכָ֣לָה | ve.Hc Kha.lahHVqq3ms | L |
| [the] mocker | לֵ֑ץ | LetzHAamsa | L |
| and they will be cut off | וְנִכְרְת֖וּ | ve.Hc nikh.re.TuHVNq3cp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [those who] lie in wait | שֹׁ֥קְדֵי | Sho.ke.deiHVqrmpc | L |
| <of> wickedness | אָֽוֶן׃ | 'A.venHNcmsa | L |
| << Isaiah 29:19 | Isaiah 29 | Isaiah 29:21 >> |