Isaiah 29:19⥂
KJV:
The meek also shall increase [their] joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
BSB:
The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
Hebrew:
וְיָסְפ֧וּ עֲנָוִ֛ים בַּֽיהוָ֖ה שִׂמְחָ֑ה וְאֶבְיוֹנֵ֣י אָדָ֔ם בִּקְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל יָגִֽילוּ׃
Topics:
CHARACTER • CHURCH • GOD • HUMILITY • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • JOY • MEEKNESS • POOR • SALVATION
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 29:18 | Isaiah 29 | Isaiah 29:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will add | וְיָסְפ֧וּ | ve.Hc ya.se.FuHVqq3cp | L |
| humble [people] | עֲנָוִ֛ים | 'a.na.VimHAampa | L |
| in Yahweh | בַּֽיהוָ֖ה | ba.HR Yah.wehHNpt | L |
| joy | שִׂמְחָ֑ה | sim.ChahHNcfsa | L |
| and needy [people] of | וְאֶבְיוֹנֵ֣י | ve.HC 'ev.yo.NeiHAampc | L |
| humankind | אָדָ֔ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| in [the] holy [one] of | בִּקְד֥וֹשׁ | biHR k.Do.oshHAamsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they will be glad | יָגִֽילוּ׃ | ya.Gi.luHVqi3mp | L |
| << Isaiah 29:18 | Isaiah 29 | Isaiah 29:20 >> |