Lexical Definition
παρανομέω paranoméō (par-an-om-eh'-o) to break the law G:V
from a compound of παρά and νόμος
contrary to law.
- to be opposed to law, i.e. to transgress
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παρηνόμουν | acted unlawfully | LXX.Ps.119.51 |
| παρανομῶν | violating law | Acts.23.3 |
| παρανομούσι | ones acting unlawfully | LXX.Ps.75.4 |
| παρανομούντων | ones acting unlawfully | LXX.Ps.26.4 |
| παρανομούντοσ | of one acting unlawfully | LXX.Ps.71.4 |
| παρανομείτε | act unlawfully | LXX.Ps.75.4 |
| παρανομείσ | You act unlawfully | LXX.Job.34.18 |
Abbott-Smith
παρα-νομέω, ῶ, [in LXX for חלל, etc., chiefly in Pss and II Mac;]
to be a παράνομος, to transgress the law: Ac 23:3.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Acts | 23:3 |
Liddell-Scott-Jones
παρανομέω-έω,
imperfect παρενόμουν [Refs 5th c.BC+]: future -ήσω[Refs 2nd c.AD+]: aorist παρενόμησα [Refs 5th c.BC+]: perfect παρανενόμηκα [Refs 4th c.BC+]: pluperfect παρενενομήκεσαν [Refs 5th c.BC+]:—passive, aorist παρενομήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect παρανενόμημαι [Refs 4th c.BC+]; participle παρηνομημένος [Refs 4th c.BC+]:—transgress the law, actunlawfully, [Refs 5th c.BC+]; κοινῇτι π[παρανομέωοῦντά τε καὶ ἀδικοῦντα 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 338e, etc.: with \_accusative\_ \_cognate\_, παρανομέωίαν π. 4th c.AD: Themistius Sophista “Orationes” 1.15b. ">Refs 5th c.BC+]
__2 commit a crime or outrage, τι [Refs 5th c.BC+]; π. τὰ δημόσια act illegally in public matters, [Refs] —passive, κάθοδος παρανομέωηθεῖσα a return illegally procured, [Refs]
__II passive, to be ill-used, [Refs 4th c.BC+]; εἰς τὸ σῶμα [Refs 1st c.AD+]; ἡ φύσις παρανομέωεῖται, ἡ συνήθεια παρανενόμηται, [Refs]