Proverbs 9:8⥂
KJV:
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
BSB:
Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you.
Hebrew:
אַל־ תּ֣וֹכַח לֵ֭ץ פֶּן־ יִשְׂנָאֶ֑ךָּ הוֹכַ֥ח לְ֝חָכָ֗ם וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FOOL • REPROOF
| << Proverbs 9:7 | Proverbs 9 | Proverbs 9:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you reprove | תּ֣וֹכַח | To.khachHVhj2ms | L |
| a mocker | לֵ֭ץ | letzHAamsa | L |
| lest | פֶּן־ | pen-HTc | L |
| he should hate you | יִשְׂנָאֶ֑ךָּ | yis.na.'E.HVqi3ms kaHSp2ms | L |
| reprove | הוֹכַ֥ח | ho.KhachHVhv2ms | L |
| <to> a wise [person] | לְ֝חָכָ֗ם | le.HR cha.KhamHAamsa | L |
| and he will love you | וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃ | ve.HC ye.'e.ha.Ve.HVqu3ms kaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 9:7 | Proverbs 9 | Proverbs 9:9 >> |