Isaiah 43:28⥂
KJV:
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
BSB:
So I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach.”
Hebrew:
וַאֲחַלֵּ֖ל שָׂ֣רֵי קֹ֑דֶשׁ וְאֶתְּנָ֤ה לַחֵ֙רֶם֙ יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל לְגִדּוּפִֽים׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • ISAIAH • MINISTER, CHRISTIAN • WAR
| << Isaiah 43:27 | Isaiah 43 | Isaiah 44:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so I may profane | וַאֲחַלֵּ֖ל | va.HC 'a.cha.LelHVpu1cs | L |
| [the] officials of | שָׂ֣רֵי | Sa.reiHNcmpc | L |
| holiness | קֹ֑דֶשׁ | Ko.deshHNcmsa | L |
| and I will give | וְאֶתְּנָ֤ה | ve.HC 'e.te.NahHVqc1cs | L |
| to <the> total destruction | לַחֵ֙רֶם֙ | la.HRd Che.remHNcmsa | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֔ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| and Israel | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | ve.HC Yis.ra.'ElHNpl | L |
| to reviling words | לְגִדּוּפִֽים׃ס | le.HR gi.du.FimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 43:27 | Isaiah 43 | Isaiah 44:1 >> |