Isaiah 43:25⥂
KJV:
I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
BSB:
I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
Hebrew:
אָנֹכִ֨י אָנֹכִ֥י ה֛וּא מֹחֶ֥ה פְשָׁעֶ֖יךָ לְמַעֲנִ֑י וְחַטֹּאתֶ֖יךָ לֹ֥א אֶזְכֹּֽר׃
Topics:
CHURCH • ISAIAH • SIN
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 43:24 | Isaiah 43 | Isaiah 43:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אָנֹכִ֨י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| I | אָנֹכִ֥י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| [am] he | ה֛וּא | hu'HPp3ms | L |
| [who is] wiping out | מֹחֶ֥ה | mo.ChehHVqrmsa | L |
| transgressions your | פְשָׁעֶ֖יךָ | fe.sha.'Ei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| for own sake my | לְמַעֲנִ֑י | le.ma.'a.HTc NiHSp1bs | L |
| and sins your | וְחַטֹּאתֶ֖יךָ | ve.HC cha.to.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| I will remember | אֶזְכֹּֽר׃ | 'ez.KorHVqi1cs | L |
| << Isaiah 43:24 | Isaiah 43 | Isaiah 43:26 >> |