Psalms 86:2⥂
KJV:
Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
BSB:
Preserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You.
Hebrew:
שָֽׁמְרָ֣ה נַפְשִׁי֮ כִּֽי־ חָסִ֪יד אָ֥נִי הוֹשַׁ֣ע עַ֭בְדְּךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑י הַבּוֹטֵ֥חַ אֵלֶֽיךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Psalms 86:1 | Psalms 86 | Psalms 86:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| preserve ! | שָֽׁמְרָ֣ה | sha.me.RaHVqv2ms hHSh | L |
| life my | נַפְשִׁי֮ | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [am] faithful | חָסִ֪יד | cha.SidHAamsa | L |
| I | אָ֥נִי | 'A.niHPp1bs | L |
| save | הוֹשַׁ֣ע | ho.Sha'HVhv2ms | L |
| servant your | עַ֭בְדְּךָ | 'Av.de.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] God my | אֱלֹהַ֑י | 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| who trusts | הַבּוֹטֵ֥חַ | ha.HTd bo.Te.achHVqrmsa | L |
| to you | אֵלֶֽיךָ׃ | 'e.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| << Psalms 86:1 | Psalms 86 | Psalms 86:3 >> |