Psalms 86:1⥂
KJV:
Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I [am] poor and needy.
BSB:
A prayer of David. Incline Your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
Hebrew:
הַטֵּֽה־ יְהוָ֣ה אָזְנְךָ֣ עֲנֵ֑נִי כִּֽי־ עָנִ֖י וְאֶבְי֣וֹן אָֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HUMILITY • PRAYER
| << Psalms 86:0 | Psalms 86 | Psalms 86:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| incline | הַטֵּֽה־ | ha.teh-HVhv2ms | L |
| O Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| ear your | אָזְנְךָ֣ | 'a.ze.ne.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| answer me | עֲנֵ֑נִי | 'a.Ne.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [am] poor | עָנִ֖י | 'a.NiHAamsa | L |
| and needy | וְאֶבְי֣וֹן | ve.HC 'ev.YonHAamsa | L |
| I | אָֽנִי׃ | 'A.niHPp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 86:0 | Psalms 86 | Psalms 86:2 >> |