Genesis 30:29⥂
KJV:
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
BSB:
Then Jacob answered, “You know how I have served you and how your livestock have thrived under my care.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲבַדְתִּ֑יךָ וְאֵ֛ת אֲשֶׁר־ הָיָ֥ה מִקְנְךָ֖ אִתִּֽי׃
Topics:
CONTRACTS • LABAN • RACHEL • SERVANT • WAGES
LXX:
Greek Text
| << Genesis 30:28 | Genesis 30 | Genesis 30:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to him | אֵלָ֔יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| you know | יָדַ֔עְתָּ | ya.Da'.taHVqp2ms | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| how | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| I have served you | עֲבַדְתִּ֑יךָ | 'a.vad.Ti.HVqp1cs khaHSp2ms | L |
| and <obj.> | וְאֵ֛ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| how | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it has been | הָיָ֥ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| livestock your | מִקְנְךָ֖ | mik.ne.HNcmsc ChaHSp2ms | L |
| with me | אִתִּֽי׃ | 'i.THRd iHSp1bs | L |
| << Genesis 30:28 | Genesis 30 | Genesis 30:30 >> |