Psalms 59:8⥂
KJV:
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
BSB:
But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.
Hebrew:
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק־ לָ֑מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג לְכָל־ גּוֹיִֽם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANTHROPOMORPHISMS • IDOLATRY • LAUGHTER • WAITING • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 59:7 | Psalms 59 | Psalms 59:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֣ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| O Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| you laugh | תִּשְׂחַק־ | tis.chak-HVqi2ms | L |
| to them | לָ֑מוֹ | la.HR moHSp3mp | L |
| you mock | תִּ֝לְעַ֗ג | til.'AgHVqi2ms | L |
| <to> all | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| [the] nations | גּוֹיִֽם׃ | go.YimHNcmpa | L |
| << Psalms 59:7 | Psalms 59 | Psalms 59:9 >> |