Psalms 59:7⥂
KJV:
Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lips: for who, [say they], doth hear?
BSB:
See what they spew from their mouths—sharp words from their lips: “For who can hear us?”
Hebrew:
הִנֵּ֤ה׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־ מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • INFIDELITY • MALICE • WAITING • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 59:6 | Psalms 59 | Psalms 59:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הִנֵּ֤ה׀ | hi.NehHTj | L |
| they pour forth ! | יַבִּ֘יע֤וּן | ya.Bi.'UHVhi3mp nHSn | L |
| with mouth their | בְּפִיהֶ֗ם | be.HR fi.HNcmsc HemHSp3mp | L |
| swords | חֲ֭רָבוֹת | Cha.ra.VotHNcfpa | L |
| [are] on lips their | בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם | be.HR sif.to.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| who? | מִ֥י | miHPi | L |
| [is] hearing | שֹׁמֵֽעַ׃ | sho.Me.a'HVqrmsa | L |
| << Psalms 59:6 | Psalms 59 | Psalms 59:8 >> |