Ezekiel 3:19 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 3:19⥂
_KJV:
Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
_BSB:
But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself.
_Hebrew:
וְ אַתָּה֙ כִּֽי ־ הִזְהַ֣רְתָּ רָשָׁ֔ע וְ לֹא ־ שָׁב֙ מֵֽ רִשְׁע֔וֹ וּ מִ דַּרְכּ֖וֹ הָ רְשָׁעָ֑ה ה֚וּא בַּ עֲוֹנ֣וֹ יָמ֔וּת וְ אַתָּ֖ה אֶֽת ־ נַפְשְׁ ךָ֥ הִצַּֽלְתָּ ׃ ס
_Topics:
IMPENITENCE • MINISTER, CHRISTIAN • OPPORTUNITY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 3:18

Ezekiel 3:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you	‏וְ‏‏אַתָּה֙‏	ve.^HC 'a.Tah^HPp2ms	L
if	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
you have warned	‏הִזְהַ֣רְתָּ‏	hiz.Har.ta^HVhp2ms	L
a wicked [person]	‏רָשָׁ֔ע‏	ra.Sha'^HNcmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he has turned away	‏שָׁב֙‏	shav^HVqp3ms	L
from wickedness his	‏מֵֽ‏‏רִשְׁע֔‏‏וֹ‏	me.^HR rish.'^HNcmsc O^HSp3ms	L
and from way his	‏וּ‏‏מִ‏‏דַּרְכּ֖‏‏וֹ‏	u.^HC mi.^HR dar.K^HNcbsc o^HSp3ms	L
<the> wicked	‏הָ‏‏רְשָׁעָ֑ה‏	ha.^HTd re.sha.'Ah^HNcfsa	L
he	‏ה֚וּא‏	hu'^HPp3ms	L
for iniquity his	‏בַּ‏‏עֲוֹנ֣‏‏וֹ‏	ba.^HR 'a.vo.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
he will die	‏יָמ֔וּת‏	ya.Mut^HVqi3ms	L
and you	‏וְ‏‏אַתָּ֖ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HPp2ms	L
<obj.>	‏אֶֽת‏‏־‏	'et-^HTo	L
life your	‏נַפְשְׁ‏‏ךָ֥‏	naf.she.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
you have delivered	‏הִצַּֽלְתָּ‏‏׃‏‏ס‏	hi.Tzal.ta^HVhp2ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 3:18

Ezekiel 3:20 >>