Psalms 65:3⥂
KJV:
Iniquities prevail against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away.
BSB:
When iniquities prevail against me, You atone for our transgressions.
Hebrew:
דִּבְרֵ֣י עֲ֭וֹנֹת גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ABLUTION • GOD • PURITY • REGENERATION • SIN
| << Psalms 65:2 | Psalms 65 | Psalms 65:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| things of | דִּבְרֵ֣י | div.ReiHNcmpc | L |
| iniquities | עֲ֭וֹנֹת | 'A.vo.notHNcfpa | L |
| they are [too] strong | גָּ֣בְרוּ | Ga.ve.ruHVqp3cp | L |
| for me | מֶ֑נִּי | Me.HRd niHSp1bs | L |
| transgressions our | פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ | pe.sha.'Ei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| you | אַתָּ֥ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| you atone for them | תְכַפְּרֵֽם׃ | te.kha.pe.ReHVpi2ms mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 65:2 | Psalms 65 | Psalms 65:4 >> |