Deuteronomy 18:9⥂
KJV:
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
BSB:
When you enter the land that the LORD your God is giving you, do not imitate the detestable ways of the nations there.
Hebrew:
כִּ֤י אַתָּה֙ בָּ֣א אֶל־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹֽא־ תִלְמַ֣ד לַעֲשׂ֔וֹת כְּתוֹעֲבֹ֖ת הַגּוֹיִ֥ם הָהֵֽם׃
Topics:
EXAMPLE • SORCERY
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 18:8 | Deuteronomy 18 | Deuteronomy 18:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | כִּ֤י | kiHTc | L |
| you | אַתָּה֙ | 'a.TahHPp2ms | L |
| [have] gone | בָּ֣א | ba'HVqrmsa | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the land | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| [is] about to give | נֹתֵ֣ן | no.TenHVqrmsa | L |
| to <the> you | לָ֑ךְ | LaHRd khHSp2ms | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| you will learn | תִלְמַ֣ד | til.MadHVqi2ms | L |
| to do | לַעֲשׂ֔וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| according to [the] abominations of | כְּתוֹעֲבֹ֖ת | ke.HR to.'a.VotHNcfpc | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֥ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| <the> those | הָהֵֽם׃ | ha.HTd HemHPp3mp | L |
| << Deuteronomy 18:8 | Deuteronomy 18 | Deuteronomy 18:10 >> |