Deuteronomy 18:10 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 18:10⥂
_KJV:
There shall not be found among you [any one] that maketh his son or his daughter to pass through the fire, [or] that useth divination, [or] an observer of times, or an enchanter, or a witch,
_BSB:
Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination or conjury, interprets omens, practices sorcery,
_Hebrew:
לֹֽא ־ יִמָּצֵ֣א בְ ךָ֔ מַעֲבִ֥יר בְּנֽ וֹ ־ וּ בִתּ֖וֹ בָּ אֵ֑שׁ קֹסֵ֣ם קְסָמִ֔ים מְעוֹנֵ֥ן וּ מְנַחֵ֖שׁ וּ מְכַשֵּֽׁף ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ABOMINATION • FAMILIAR SPIRITS • IDOLATRY • JESUS, THE CHRIST • SORCERY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he will be found	‏יִמָּצֵ֣א‏	yi.ma.Tze'^HVNi3ms	L
among <the> you	‏בְ‏‏ךָ֔‏	ve.^HRd Kha^HSp2ms	L
[one who] makes pass	‏מַעֲבִ֥יר‏	ma.'a.Vir^HVhrmsa	L
son his	‏בְּנֽ‏‏וֹ‏‏־‏	be.no^HNcmsc v-^HSp3ms	L
and daughter his	‏וּ‏‏בִתּ֖‏‏וֹ‏	u.^HC vi.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
in the fire	‏בָּ‏‏אֵ֑שׁ‏	ba.^HRd 'Esh^HNcbsa	L
[one who] divines	‏קֹסֵ֣ם‏	ko.Sem^HVqrmsa	L
divinations	‏קְסָמִ֔ים‏	ke.sa.Mim^HNcmpa	L
a soothsayer	‏מְעוֹנֵ֥ן‏	me.'o.Nen^HVprmsa	L
and an augurer	‏וּ‏‏מְנַחֵ֖שׁ‏	u.^HC me.na.Chesh^HVprmsa	L
and a sorcerer	‏וּ‏‏מְכַשֵּֽׁף‏‏׃‏	u.^HC me.kha.Shef^HVprmsa	L
Word Types and Editions