Lexical Definition
נָחַשׁ nâchash (naw-khash') to divine H:V
a primitive root
[idiom] certainly, divine, enchanter, (use) [idiom] enchantment, learn by experience, [idiom] indeed, diligently observe.
- properly, to hiss, i.e. whisper a (magic) spell
- generally, to prognosticate
1) to practice divination, divine, observe signs, learn by experience, diligently observe, practice fortunetelling, take as an omen
1a) (Piel)
1a1) to practice divination
1a2) to observe the signs or omens
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תְנַחֲשׁ֖וּ | you will practice divination | Lev.19.26 |
| נַחֵ֧שׁ | indeed | Gen.44.15 |
| נַחֵ֥שׁ | indeed | Gen.44.5 |
| נִחַ֕שְׁתִּי | I have learned by divination | Gen.30.27 |
| יְנַחֵ֛שׁ | he practices divination | Gen.44.15 |
| יְנַחֵ֖שׁ | he practices divination | Gen.44.5 |
| יְנַחֲשׁ֨וּ | they observed signs | 1Kgs.20.33 |
| וּמְנַחֵ֖שׁ | and an augurer | Deut.18.10 |
| וַיְנַחֵ֑שׁוּ | and they practiced divination | 2Kgs.17.17 |
| וְנִחֵשׁ֙ | and he practiced divination | 2Chr.33.6 |
| וְנִחֵ֔שׁ | and he practiced divination | 2Kgs.21.6 |
Brown-Driver-Briggs
II. [נָחַשׁ verb only Pi`el practise divination, divine, observe signs (denominative from נָהָשׁ according to NöZeitschr. f. Völkerpsychol. i (1860), 413 BauSemitic Rel. i. 287 LagBN 188 GerberVerb. Denom. 29; otherwise WeSkizzen iii. 147 MeiChrest. Targ. 8. see BaES 48 (against him see StaThLz April 28, 1894, 235); chief difficulty is that Aramaic, which has נַחֵשׁ, has no נָחָשׁ compare RSJPh.xiv. 115; — Late Hebrew Qal Participle נוֺחֵשׁ, and Pi`el; Aramaic Pa`el נַחֵשׁ, , all = divine, learn by omens; perhaps compare also Arabic
be unlucky Lane2775 compare Mei1.c); — Perfect 3 masculine singular וְנִחֵשׁ 2Kgs 21:6; 2Chr 33:6 1 singular נִחַ֫שְׁתִּי Gen 30:27 Imperfect יְגַחֵשׁ Gen 44:5; Gen 44:15 3 masculine plural יְנַחֲשׁוּ 1Kgs 20:33, וַיְנַחָ֑שׁוּ 2Kgs 17:17 2 masculine plural תְּנַחֲשׁוּ Lev 19:26 Infinitive absolute נַחֵשׁ1Kgs 20:33 Participle מְנַחֵשׁ Deut 18:10 (compare especially RSJPhoenician xiv. .113 ff.); —
1. practise divination Gen 44:5 (J; by means of cup, i.e. by hydromancy), with implied power to learn secret things vGen 44:15 condemned by prophetic writer 2Kgs 21:6 = 2Chr 33:6 (+ עוֺנֵן וְעָשָׂח אוֺב וְיִדְּעֹנִים), 2Kgs 17:17 (|| וַיִּקְסְמוּ קְסָמִים); forbidden in D and H: Deut 18:10 ( + קֹסֵם קְסָמִים מְעוֺנֵן וּמְכַשֵּׁף), Lev 19:26 (H; || תְּעוֺנֵנ֑וּ).
2. observe the signs or omens Gen 30:27 (j); so probably יְנַחֲשׁוּ 1Kgs 20:33 now the men were observing the signs.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 30:27 · 44:5 · 44:15 |
| Leviticus | 19:26 |
| Deuteronomy | 18:10 |
| 1 Kings | 20:33 |
| 2 Kings | 17:17 · 21:6 |
| 2 Chronicles | 33:6 |