Genesis 44:5⥂
KJV:
[Is] not this [it] in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
BSB:
Is this not the cup my master drinks from and uses for divination? What you have done is wicked!’”
Hebrew:
הֲל֣וֹא זֶ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִשְׁתֶּ֤ה אֲדֹנִי֙ בּ֔וֹ וְה֕וּא נַחֵ֥שׁ יְנַחֵ֖שׁ בּ֑וֹ הֲרֵעֹתֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶֽם׃
Topics:
MONEY
LXX:
Greek Text
| << Genesis 44:4 | Genesis 44 | Genesis 44:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ not | הֲל֣וֹא | ha.HTi Lo'HTn | L |
| [is] this | זֶ֗ה | ZehHTm | L |
| [that] which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he drinks | יִשְׁתֶּ֤ה | yish.TehHVqi3ms | L |
| master my | אֲדֹנִי֙ | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| in it | בּ֔וֹ | bHR oHSp3ms | L |
| and he | וְה֕וּא | ve.HC Hu'HPp3ms | L |
| indeed <divine> | נַחֵ֥שׁ | na.CheshHVpcc | L |
| he practices divination | יְנַחֵ֖שׁ | ye.na.CheshHVpi3ms | L |
| by it | בּ֑וֹ | bHR oHSp3ms | L |
| you have done evil | הֲרֵעֹתֶ֖ם | ha.re.'o.TemHVhp2mp | L |
| [that] which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you have done | עֲשִׂיתֶֽם׃ | 'a.si.TemHVqp2mp | L |
| << Genesis 44:4 | Genesis 44 | Genesis 44:6 >> |