Deuteronomy 1:37⥂
KJV:
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
BSB:
The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.
Hebrew:
גַּם־ בִּי֙ הִתְאַנַּ֣ף יְהוָ֔ה בִּגְלַלְכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר גַּם־ אַתָּ֖ה לֹא־ תָבֹ֥א שָֽׁם׃
Topics:
MOSES • REPROOF
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 1:36 | Deuteronomy 1 | Deuteronomy 1:38 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| with me | בִּי֙ | bHR iHSp1bs | L |
| he was angry | הִתְאַנַּ֣ף | hit.'a.NafHVtp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| on account of you | בִּגְלַלְכֶ֖ם | biHR g.lal.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| you | אַתָּ֖ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| you will go | תָבֹ֥א | ta.Vo'HVqi2ms | L |
| there | שָֽׁם׃ | ShamHD | L |
| << Deuteronomy 1:36 | Deuteronomy 1 | Deuteronomy 1:38 >> |